Dumb

¿Nirvana?. "Estado de serenidad suprema, fusión del alma individual y del alma colectiva", según Buda. Pero aquellos que intentan alcanzarlo tambien aprenden en el camino una de las cuatro verdades santas: "Por naturaleza toda existencia es penosa y decepcionante, incluso la de los dioses".
Es difícil entender porque alguien que lo tiene todo, fama, éxito, fortuna, familia, se quitaría la vida. Pero no sorprende de Kurt Cobain, basta detenerse un poco en sus letras para entrar en un mundo oscuro, lleno de carencias, de una infancia dura y solitaria.
Sin embargo existe evidencia de que la muerte de Cobain no fué acto voluntario de un yonqui depresivo.
¿Cuanto de verdad y cuanto de mito urbano habrá en la teoría de la conspiración?. No lo sé, pero la de Kurt era un alma oscura, llena de inseguridad y de resentimientos, de seguro un ser humano difícil de llevar y de entender. Será la viuda alegre la responsable de su muerte, o solo se hartó de ser un tonto triste?

"Mi corazón se ha roto pero tengo pegamento
Ayúdame a inhalarlo para arreglarlo juntos
Flotaremos y nos colgaremos de las nubes
Después bajaremos y tendremos una resaca
Tendremos una resaca "

Heróe de una generación triste, depresiva, donde el pesimismo y la oscuridad eran la única salida. La deseperanza de transformo en una moda, en una forma de vivir y de pensar. Los noventas fueron una década llena de este "rock" oscuro, donde el grunge era la máxiam expresión de la soledad y la margura de los adolescentes de esos años... y Kurt, su mejor exponente.
Todo lo que inhalo no le sirvió para pegar su maltrecho corazón.



Traducciones mil... pase por aqui